作者:尼可拉斯·納毆達(dá)格 著
出版社:江蘇鳳凰文藝出版社
上市日期:2020年12月
內(nèi)容簡介:
公元1793年,瑞典國王古斯塔夫三世遇刺不久,年幼新王登基,大權(quán)旁落攝政公爵手中,一時(shí)朝野人心惶惶、陰謀四起。此時(shí),斯德哥爾摩南部的湖中撈出一具無名男尸,死前遭人砍斷四肢并挖出雙眼(根本就是人彘)。
亂世之中,誰在乎棘手冤案?警察總長找上機(jī)智聰穎的塞西爾·溫格,以特別顧問身份偵辦此案。溫格精通多國語言,擁有超凡的邏輯推演能力,然而未滿三十就染上肺結(jié)核,醫(yī)生宣稱他只剩一個(gè)月可活。
兇案當(dāng)晚,有人目睹一座豪華轎子出現(xiàn)在湖畔。專屬貴族階級(jí)的交通工具,為何成了完美的運(yùn)尸途徑?這場牽涉斯德哥爾摩上流社會(huì)、攸關(guān)瑞典命運(yùn)的邪惡犯罪,誰才是幕后藏鏡人?
作者簡介
尼可拉斯·納歐達(dá)格(Niklas Natt och Dag)
出身瑞典最古老的貴族世家,除了寫作,也精通吉他、小提琴和日本尺八等樂器。本書是作者首部作品。
譯者簡介
石春讓,男,1969年4月生,陜西西安人。西安外國語大學(xué)教授,博士,翻譯學(xué)博士生導(dǎo)師。在《中國翻譯》《外語學(xué)刊》《外語與外語教學(xué)》《解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào)》和其他刊物上發(fā)表論文100多篇,基中3篇被人大復(fù)印資料全文轉(zhuǎn)載,出版學(xué)術(shù)專著4部、譯著6部,曾翻譯各類文獻(xiàn)資料900萬字,主持省部級(jí)研究項(xiàng)目3項(xiàng)。
★征服歐美文壇的瑞典小說家,瑞典原版突破30萬冊(cè),授權(quán)36國,年度ZUI JIA犯罪小說獎(jiǎng),ZUI JIA圖書獎(jiǎng)。
★如果不能試圖理解今天所犯的罪,又怎能期望阻止明天的惡
★柯南·道爾的邏輯演繹、安伯托·艾柯的智性謎團(tuán)及詹姆斯·艾爾羅瓦的黑色氛圍,承繼北歐文學(xué)傳統(tǒng)和犯罪手法,造就了這本歷史奇書。
★內(nèi)容的厚重感和大電影既視感.本書的內(nèi)容主要講述了十八世紀(jì)瑞典上流社會(huì)的故事,具有相當(dāng)?shù)臍v史厚重感,其次故事情節(jié)跌宕起伏,具有大電影的即視感,本書也已經(jīng)由多家影視公司介入,正在洽談電影版權(quán)。
“一個(gè)緊張刺激、聰明而美麗的故事,讀來有如送給自己的一件禮物”。
——《外婆的道歉信》作者巴克曼
邁克爾·卡德爾漂浮在冰冷的海水中,他的右手還算完好無損,緊緊抓住約翰·耶爾姆的制服領(lǐng)子。耶爾姆躺在他的身旁,一動(dòng)不動(dòng),嘴唇上沾著紅色泡沫。血水和微咸的海水浸透了耶爾姆的制服,制服很濕滑。一個(gè)海浪涌來,把制服從卡德爾手中硬生生地拽開??ǖ聽柡芟氪舐暭饨?,但他喉嚨里僅僅能發(fā)出嗚咽聲。耶爾姆正在迅速沉入海水中??ǖ聽柊杨^部沒入水中,片刻,他就沉入海水深處。他開始焦躁不安,在感官所及的范圍內(nèi),他覺得自己看到了某些東西。那是成千上萬的水手,他們的肢體殘缺不全,正慢慢地墜入地獄之門。死亡天使頭戴著死人頭骨制作的王冠,在水手的肢體間徐緩穿梭,她們的雙翼一張一合。在海流的漩渦之中,卡德爾的下頜不斷地一開一合,發(fā)出無聲的嘲笑。
邁克爾!守門人邁克爾!快醒醒!”
一陣激烈的晃動(dòng)喚醒了沉睡中的卡德爾,他感到左臂傳來一陣劇痛。左臂已不屬于自己了。那是一個(gè)用木頭雕刻的手臂,早已替換了他被截去的肢體。木雕手臂是用山毛櫸木制成的,用一根皮帶和殘肢的肘部相連。現(xiàn)在,木頭深深地嵌進(jìn)肉中。他早該想到,在打盹休息之前,應(yīng)該要把木頭松一松。
卡德爾懶洋洋地睜開眼睛,看到桌子上污跡斑斑。他試著抬起頭時(shí),臉頰戳到了桌面。他站起來的時(shí)候,又不小心扯掉了頭上的假發(fā)。他用假發(fā)擦了擦額頭,然后一邊咒罵著,一邊把假發(fā)塞進(jìn)了自己的外套里。他的帽子滾落到地上,帽頂凹了進(jìn)去。他把帽頂拉回原狀,然后戴到頭上。他的記憶漸漸蘇醒。此時(shí),他在漢堡酒窖中,肯定喝得爛醉如泥,毫無意識(shí)。他一回頭,瞥見其他人也是同樣狀態(tài)。他們是酒館里少數(shù)幾個(gè)經(jīng)常醉酒的客人,老板覺得他們很有錢,所以不會(huì)把他們?nèi)舆M(jìn)排水溝里。他們喝醉后,東倒西歪,躺在長凳上或趴在桌子上,到了清晨,他們會(huì)蹣跚地走回家去,等待他們的往往是家人的指責(zé)。但是,卡德爾卻不一樣。他是一個(gè)殘疾老兵,獨(dú)居獨(dú)處,有著充分的自由時(shí)間。
“邁克爾,你必須趕緊過來!拉德爾湖里發(fā)現(xiàn)了一具尸體!”
叫醒他的是兩個(gè)流浪兒童。他覺得這兩個(gè)流浪兒童的面孔很熟悉,但是卻怎么也想不起他們的名字。他倆身后,站著身形健壯的拉姆,他是酒館老板寡婦弗萊曼夫人的管家。這個(gè)拉姆搖搖晃晃,面色通紅,站在兩個(gè)流浪兒童和一堆還沒刷洗的玻璃杯中間。玻璃杯作為酒館的榮耀,被悉心地鎖在藍(lán)色櫥柜里面。
這個(gè)酒館名叫漢堡酒窖,被判處死刑的犯人在通往監(jiān)獄外絞刑架的路上,會(huì)在這兒停下來稍做休息。他們?cè)谶@里享用最后一杯酒,然后杯子就被人小心翼翼地收回,刻上名字和日期,放入櫥柜中,成為收藏行列中的一員。押解犯人的警衛(wèi)也會(huì)在這里喝上一杯,付多少錢則完全取決于犯人所犯罪行的嚴(yán)重程度。據(jù)說在這里喝酒能帶來好運(yùn)??ǖ聽枌?duì)此一直很難理解。